Här är den engelska översättningen av användarvillkoren:
1. Allmänt
Dessa användarvillkor (”Villkor”) gäller användningen av webbplatsen ambian.fi (”Ambian”) och användningen av tjänster, såsom månads- eller årsabonnemanget för bakgrundsmusikspelaren. Webbplatsen ägs och drivs av Ambian Oy, FO-nummer 3470355-6, adress Pigmenttitasku 2A, 20250 Åbo (”vi”, ”vår” eller ”Företaget”).
Genom att använda vår webbplats godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dessa Villkor, vänligen använd inte webbplatsen eller våra tjänster.
2. Tjänstebeskrivning
Ambian Oy erbjuder kunder en bakgrundsmusikspelare som en prenumerationstjänst (”Tjänsten”). Användningen av Tjänsten kräver en giltig prenumeration och registrering på vår webbplats.
3. Registrering och skapande av konto
För att använda Tjänsten krävs att du skapar ett konto och registrerar dig på webbplatsen. Användaren ansvarar för att de uppgifter som lämnas är korrekta och aktuella. Användaren förbinder sig att hålla sitt lösenord och konto säkra och får inte dela dem med tredje part.
4. Behandling av personuppgifter
Vi samlar in och behandlar personuppgifter (t.ex. förnamn, efternamn, e-post, kundens företag) för att tillhandahålla Tjänsten. Alla personuppgifter behandlas i enlighet med Ambian Oy:s integritetspolicy. Genom att använda vår Tjänst godkänner du vår integritetspolicy.
5. Betalningar och prenumerationer
Tjänsten erbjuds som en månads- eller årsprenumeration. Betalningar görs i förskott med den valda betalningsmetoden. Alla priser inkluderar mervärdesskatt (moms) om inget annat anges. Ambian Oy förbehåller sig rätten att när som helst ändra priserna och villkoren för Tjänsten. Ändringarna påverkar dock inte redan betalda prenumerationer.
6. Användningsrätt
Användaren har en icke-exklusiv, icke-överlåtbar och begränsad rätt att använda Tjänsten i enlighet med dessa Villkor i en butik eller verksamhetsplats som användaren har angett vid registrering för Tjänsten. Varje prenumeration är avsedd att användas i endast en butik eller på en plats. Om användaren vill använda Tjänsten i mer än en butik eller på mer än en plats måste en separat prenumeration köpas för varje butik eller plats.
Användaren förbinder sig att inte använda Tjänsten för olagliga ändamål eller missbruka den på ett sätt som strider mot dessa Villkor eller tredje parts rättigheter.
7. Immateriella rättigheter
Allt innehåll på webbplatsen och i Tjänsten, inklusive texter, bilder, ljud och programvara, ägs av Ambian Oy eller dess partners och skyddas av immateriella rättigheter. Användaren får inte kopiera, distribuera, ändra eller använda detta utan Ambian Oy:s skriftliga förhandsgodkännande.
8. Ansvarsbegränsning
Ambian Oy ansvarar inte för direkta, indirekta, särskilda eller följdskador som uppstår till följd av användningen av eller oförmågan att använda Tjänsten. Ambian Oy garanterar inte en oavbruten eller felfri drift av Tjänsten.
9. Ändringar av Villkoren
Ambian Oy förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa Villkor. Användaren kommer att informeras om ändringar på webbplatsen eller via e-post. Genom att använda Tjänsten efter att villkoren har ändrats accepterar användaren ändringarna.
10. Tillämplig lag och tvistlösning
Dessa Villkor regleras av Finlands lagar. Eventuella tvister som uppstår med anledning av dessa Villkor eller användningen av Tjänsten ska i första hand lösas genom förhandlingar. Om förhandlingarna inte leder till resultat ska tvister handläggas av Egentliga Finlands tingsrätt.
11. Kontaktuppgifter
Om du har frågor om dessa användarvillkor kan du kontakta oss via e-post på: info@ambian.fi.
